That means that your source data is going through two charset conversions before being sent to the browser:
The Wolfram Language supports full Unicode throughout—in strings, symbols, graphics, and external operations—allowing immediate streamlined use of all standard international character sets, integrated with native text entry.
If the data is already broken when you view it in the source file, chances are that it used to be a UTF-8 file but was saved in the wrong encoding somewhere along the way.
I know this is an answer to a very old question, but was facing the issue once again. Some old windows machine didnt encoded the text correct before inserting it to the utf8_general_ci collated table.
Как расшифровать текст с кракозябрами вместо русских букв
в свой черед вот что я думаю, такие тексты могут расшифровать Профессор Чудинов В. А. в свой черед его последователи или ученики.
In order make the translation of a Unicode message, reassociate each Ïàìÿíèêè íà ìîãèëó âîåííûì â Ìîñêâå identifier code its Unicode character.
Вся дальнейшая сформирование склифосовский проходить в текстовом редакторе.
сколько это ради кодировка в свой черед до чего ее можно перекодировать в русский текст.
We had this in a Zend/PHP/MySQL application where characters like that were appearing in the database, probably due to the MySQL connection not specifying the correct character set. We had to:
Âñ¸ áûëî áóêâàëüíî íà ãðàíè êàòàñòðîôû. Íî ðÿäîì áûëè öâåòû â ãîðøêàõ, è íåîáîææ¸ííûå ñîñíû, è òðóùèåñÿ î íîãè ñîáàêè, è ðåñòîðàí, îòêðûòûé äëÿ óæèíà; è ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî âñå íà óëèöå âçäûõàþò ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà òî, ÷òî âñ¸ ýòî ó íèõ åù¸ åñòü. Õîòÿ áû íåíàäîëãî (Äèàíà Ìàðêóì, Äåñÿòûé îñòðîâ).
Рано или поздно текст дите, то поможет онлайн-декодер, а Часом текст большой — поможет текстовый редактор.
Always specify your encoding in your http headers and make sure this matches your framework's definition of encoding.
Время по вине времени приходится сталкиваться с текстом в непонятной кодировке, типа такого: